Vuze（ Azureus），是一款在 BitTorrent 发展历史中做出过重大贡献的 BitTorrent 软件。现在已经发展为一体化的高清视频发布平台。本人在原有汉化文件的基础上，针对新的 Vuze 4.X 系列做了大量的修订（尚未100%完成）。现将本地化文件分享出来，欢迎大家测试并提出宝贵建议。

使用方法：
1. 因为 Vuze 是一个基于 Java SWT 的程序，所以需要 Java 运行时环境。
一个选择是前往 …

Sun 公司正式发布了 Java SE6u12 ，包含了期待已久的64位浏览器插件支持。

与此同时， Red Hat 主导的 IcedTea 1.4 版本已经进入了 Fedora 10 的更新软件仓库。该版本最显著的变化在于增加了 X Render 支持，Java 2D 图形程序的渲染速度有了巨大的提升。
在 Fedora 10 下使用 OpenJDK 的朋友可以在终端使用 su …

近日，作为国内门户网站之一的网易悄然启动了一个开源项目镜像站点，该站点网址位于：http://mirrors.163.com。目前，尚未看到网易官方发布此镜像的相关信息。

笔者浏览了网易的开源项目镜像站点目录，发现其主要提供以下几类镜像：

• 发行版镜像：包括 Linux 及 *BSD 在内的发行版的 ISO 映像文件可在该镜像站点找到。比如常见的 Ubuntu/Debian、Redhat/Fedora/Centos、FreeBSD、OpenBSD 等等。也有一些发行版的 ISO …

Ubuntu 项目团队已放出了 Jaunty Jacklope（a.k.a 9.04）Alpha 4。Ubuntu Jaunty Alpha 4 包括 Linux Kernel 2.6.28、X.Org server 1.6、字体大小优化、新的通知样式、ext4 安装支持 …

[撰文/guest]

关于 OpenCL，AMD 在 Siggraph Asia 2008 上展示了第一个基于 OpenCL 的 demo，其内容是大量的粒子模拟、流体模拟，其 demo 的视频可见于此，根据文章的报道，这个 demo 运行时是使用基于 CPU 的 runtime 的。看来 AMD 在 OpenCL …

Fedora 项目组在短暂的延期后于近日发布了 Fedora 11 Alpha 版本，供公众测试并提交 Bug 。

以下内容是对发行日志的简化翻译

Fedora 11 Alpha的新功能：

• Windows Cross Compiler：无需 Windows 即可在熟悉的 Linux 环境下编译跨平台程序
• Ext4 File System：使用 Ext4 作为默认文件系统
• Btrfs File System：增加对于 …

Oracle Enterprise Linux 为 Oracle 推出的一款企业级 Linux 发行版，因其本身基于 Red Hat Enterprise Linux，所以可与后者完全兼容。最近，Oracle Enterprise Linux 面向用户发布了 5.3 版，支持 x86 及 x86_64 架构，其 CD 和 …

Mozilla 已针对旗下流行的网络浏览器 Firefox 3.0 发布了第六个更新。

Firefox 3.0.6 是一个 bug 修订版，主要修正了一些安全及稳定性方面的问题。同时，该版本也修复了在先前版本中，某些用户长时间使用 Firefox 后，发生屏幕部分显示不正确及某些印度语脚本的显示问题。

此外，Firefox 3.0.6 还增强了脚本命令（包括 …

VMware 以 LGPL V2.1 许可发布了一个开源的 Linux VDI（virtual desktop infrastructure）客户端。该客户端名为 VMware View Open Clien，主要用于访问由 VMware View 所管理的个性化虚拟桌面环境。

根据 VMware View Open Clien 位于 Google Code 上的项目主页信息 …

[撰文/guest]

近期 OpenGL 有了新的发展，NVIDIA 发布了正式支持 OpenGL 3.0 规范的 180.27 驱动（8 系列及之后系列硬件支持 OpenGL 3.0），ATI 方面则发布了 Catalyst 9.1，亦提供了 OpenGL 3.0 的支持（2400 …