《The Linux Command Line》由 William E. Shotts, Jr. 所著，William E. Shotts.
Jr. 是著名的 LinuxCommand.org
网站的维护者，相信资深的 Linux CLI 控都不会陌生。这本《The Linux Command
Line》有 500 多页 …

Dmidecode 这款软件允许你在 Linux
系统下获取有关硬件方面的信息。Dmidecode 遵循 SMBIOS/DMI 标准，其输出的信息包括
BIOS、系统、主板、处理器、内存、缓存等等。

Dmidecode 应该在主流的 Linux
发行版中都可以找到，因此你只需通过所用发行版的包管理器安装即可，如：

aptitude install dmidecode # Debian/Ubuntu
yum install dmidecode …

{ 编译/Philacorns }

本文译自 [Sad news - we lost one of our

own](http://chakra-project.org/news/index.php?/archives/54-Sad-news-we-lost-one-of-our-own.html)。

四月 24 日的一封来信让我异常悲痛：

你好 Phil，

我叫 Daniela，我是 Jan 的女朋友 …

Lubuntu 开发团队已发布 Lubuntu 10.04 的第三个 Beta 测试版本。Lubuntu 基于
Ubuntu，以轻量级的 LXDE

作为其默认的桌面环境。根据官方的发布公告，该版本在安装时默认添加
Lubuntu desktop PPA，并包含最新的 libfm 和 PCMan File Manager
2，以及翻译更新。Lubuntu 10 …

《Amarok 2 手册》由 Ubuntu 中文 Wiki
编写，其内容涵盖 Amarok 安装、中文支持、快捷键使用、第三方扩展（如远程控制
Amarok、歌词支持）等，非常值得一读。

• Amarok 2 手册在线版
• Amarok 2 手册 PDF 版

{ Thanks qii. }

{ 撰文/linooxlee }

Qubes
是一个开源操作系统，旨在为桌面计算提供强有力的安全保障。Qubes 以 Xen、X Window
系统和 Linux 为基础，大多数 Linux 应用软件和 Linux
驱动可以直接在其上运行。

Qubes 采取隔离的办法实现系统安全。Qubes 让每个（组）应用软件在各自的轻量级虚拟机（VM）中运行，许多系统级的组件如网络或存储子系统也是在沙盘中运行，这样的隔离手段有效地保证了系统的安全。同时 Qubes …

{ 撰文/Homer }

Ailurus 是让 Linux 更好用的程序。现在 10.04.2 版已经发布了。

主要改进是，可以单独启动特定功能。除了“安装软件”功能外，其它功能都能在一秒钟内启动。快捷方式在“应用程序”菜单->“系统工具”项->“Ailurus
- 快速启动”项中。

其它的改进是:

系统信息方面:
增加 OpenGL 版本号 …

经过一段时间的努力，Ubuntu 桌面培训已经完成翻译，正式公布。

本课程为家庭用户和办公室用户提供 Ubuntu 操作系统的培训。目标对象不必预先了解 Ubuntu，但必须具备基本的计算机使用能力。要开始学习本课程，请先在您的计算机硬盘上安装 Ubuntu 9.10。

本课程以模块为单位来组织。在教室中进行全日制学习的话，两天就可以学习完整个课程。另外，您可以按需选择主题和课程，本课程的关键部分可以在一天之内学完。

相较于原英文版本，中文版针对 Ubuntu 9.10 进行了适当的修订。（由于翻译开始的时候，10.04 …

自从 Songbird 宣布将研发重心转移到 Win32 和 OS X 平台后，不少 Linux 用户纷纷转移到其他播放软件。在下也是在昨天 Rhythmbox 不断僵死之后才又决定试下前段时间低调发布的 Songbird 1.7.2 Beta ，结果惊喜！

1. 原先跟 gstreamer python 绑定冲突的问题解决了，解压后直接 ./songbird 即可运行。

2. 启动速度得到提升 …

由于 CPU 资源占用太高，我不得不将本站临时关闭。

本站所在的服务器空间商以一种被称为 GPU
的东东来衡量 CPU 的使用情况，每月可以使用 1000
GPU，超出的部分将需要额外买单，以 $0.1 USD/GPU 计费。上月本站为此多支付
$33.7 USD，根据估算，本月将多用 376 GPU。对这样一个小站来说，实在有点难以承受。

目前我唯有关闭 …