面对市场上众多的 Linux 发行版，作为一名新的 Linux 用户，如何才能选择一套适合自己的 Linux 系统？polishlinux.org 的在线应用 Compare distros 将让你找到满意的答案。

你只需从左右两个下拉列表框中任意选择不同的 Linux 发行版，然后点击“Compare selected”按钮，便会立即获知两个发行版在一般特性、技术信息、安装、配置、包系统、效率、稳定性／安全性 …

F-Spot 0.2.1 于昨日发布，包括如下亮点：

• 支持导出到 Picasa Web album，现在应该能够很方便地将照片发布到网站上。
• 针对最近的 mono 版本进行了修正。
• 支持发送邮件时进行缩放。
• 支持导出为合适方向的图像。

源码包下载。

这个 bashcalc 脚本虽然仅包含两行代码，但能够让你的 Bash 具备基本的计算功能，非常实用。

使用方法为：

./bashcalc

后跟需要运算的操作数，加减乘除这些运算都是没问题的。提示：需要率先安装 bc。

要管理 MySQL 数据库服务器，不妨来试试以下这些或具有 Web 界面、或拥有前端界面、或包含 GUI 界面的工具，使用它们自会为你省力不少。

1. phpMyAdmin：这个大家应该不会陌生，基于 Web 界面、功能比较强悍的 MySQL 管理工具。
2. MySQL Users：基于 Web 界面、创建并维护 MySQL 用户的工具。
3. MyClient：MySQL 数据库的 …

开放源码 PVR 应用程序 MythTV for Linux 已发布最新版。新增特性包括：新的菜单系统，改进的内部 DVD 播放器，支持 DVB 无线频道，以及鼠标支持等。同时，新的 MythArchive 插件允许录制并写入到 DVD。可从这里下载。

（Via Slashdot, thanks!）

源于对 Frugalware Linux 的收集，包括 gtk & metacity、icon、gdm、grub & gnome splash、xmms/bmp/audacious & mplayer skin、wallpapers 等。

注意：非 Frugalware 用户，需要将 fpm 重命名为 tar.bz2，然后再使用。

下载 …

感谢读者 lerosua 与我们分享在 Vim 中取词翻译的技巧：

本人当然不只是用 Vim 来编辑文件，也有很多时候用来看英文文件的，如各种源码包里的 README、INSTALL、TODO 等。这里面就有许多不认识的单词了，用星际译王当然可以翻译了，只是运用了鼠标，效率差许多了。于是想到在 Vim 里取词翻译。这其实没什么技术含量的。

1. 安装一个字符下的翻译软件。

   星际译王的子项目 sdcv 找个你装得上的版本装。源码装也只不过是

   ./configure ; make ; sudo …

读者 shixinyu（感谢！）在来信中写道：

“ajaxWrite 是一个免费的在线编辑器，但仅适用于 Firefox，拥有以下优点：

• 6 秒极速加载
• 高仿真的应用程序界面以便于你迅速上手高效完成工作
• 支持编辑 Microsoft Word 文档（DOC）
• 可以在任何地方使用，只要你通过 Firefox 浏览器访问 ajaxWrite.com
• 支持跨操作系统（Linux、MAC、MS Windows）
• 占用少，适合低配置计算机 …

• ps－查看当前正在运行的进程，示例：$ ps
• kill {PID}－通过 PID 来停止任意进程，示例：$ kill 1012
• killall {Process-name}－通过名称来停止任意进程，示例：$ killall httpd
• ps -ag－获取所有正在运行进程的信息，示例：$ ps -ag
• kill 0－停止所有的进程（你的 shell 除外 …

本次发布的 Democracy Player 新增特性如下：

• 支持播放列表：现在你可以通过创建播放列表来管理那些喜欢的视频。
• 可以创建目录：如果你需要管理频道和新的播放列表，那么可以创建目录。
• 支持播放 Flash 视频：对于 Windows 和 Linux 平台的 Democracy Player，现在能够播放 Flash 视频；而 Mac 平台暂不支持这一特性。
• 包含 30 种不同语言的界面：对于用户来说，使用母语显然要亲切自然得多 …