mldonkey 2.8.0 处理包含中文的文件名时会把中文用下划线代替。这个 bug 到 2.8.1 中仍然存在。问题在于不能正确识别 utf-8 locale。

mldonkey 2.7.7 虽然也不能正确识别 utf-8 locale。但会强制 utf-8 文件名转换。

以下步骤可以为 2.8.1 打上解决这个问题的补丁。适用于 linux 平台。

1. $sudo apt-get install zlibc zlib1g-dev ＃安装编译所需要的库文件
2. 下载 mldonkey 源码。
   $tar jvxf mldonkey-2.8.1.tar.bz2 ＃解压源码

3. 下载 utf-8locale 补丁 (法国帅哥 spiralovoice 提供 ）。 把下载到的 unicode.patch 复制到 mldonkey-2.8.1/patches/ 目录。

   $cd mldonkey-2.8.1 $./configure #检查编译条件，自动下载 ocaml 编译器 $./make

ok. 一切顺利的话。可以在 mldonkey-2.8.1 目录下 ./mlnet 运行支持中文文件名的 mldonkey 了。

tips：可以通过 ./mlnet >/dev/null 2>&1 & 来把 mldonkey 放到后台运行。

（注：此文作者为 lvs，由其本人投递到 linuxtoy，原始链接，非常感谢）

# Edit on GitHub