Debian 在今天发布了 3.1 的第四个修订版。这次更新主要是纠正了一系列的安全问题，同时也包括多方面的 bug 修正。Debian 用户可以通过 apt 包管理工具在线升级自己的系统。这里是 Debian 主要的 FTP/HTTP 镜像列表。更多有关 Debian 更新的详情，可从发布公告中了解。

( via DistroWatch, thanks! )

# Edit on GitHub