知名 GTK+ 主题引擎 Murrine 在今天发布了新的 0.90.0 版本。据开发者 Cimi 在其 Blog 中说，Murrine 的源代码已经过重写，现在具有更佳的外观，且更加稳定和快速。

Murrine 0.90.0 的源代码可从以下地址获取。

Murrine

[via Cimi's Blog]

Iotop 是一个用来监视磁盘 I/O 使用状况的 top 类工具。如下图所示，Iotop 具有与 top 相似的 UI，其中包括 PID、用户、I/O、进程等相关信息。

Iotop 使用 Python 语言编写而成，要求 Python 2.5（及以上版本）和 Linux …

想想看，你怎样查看 MLDonkey 的下载进度，是通过自身所带的 Web UI，还是诸如 Sancho 这样的第三方 GUI，亦或其它方式，总之都有点麻烦。bones7456 和 Shellex 同学各写了一段小脚本，将其定义成 alias 后，在命令行下只需输入 m 即可查看 MLDonkey 的下载情况，非常方便实用。

[code='sh']alias m …

在写了《Gwibber: 支持 Twitter、Identi.ca、Facebook 等的微博客户端》一文后，便有朋友在 Twitter 上问我如何让 Gwibber 显示中文，现在又有读者留言询问同样的问题，索性我就在此多罗唆几句。

因为 Gwibber 包含多个主题，这里就以修改默认主题为例来说明如何让其显示中文：

1. 转到 Gwibber 的默认主题目录，通常是 /usr/share/gwibber/ui/themes/default …

{撰文/liangsuilong}

据 Phoronix 报道，NVIDIA 针对 Linux 平台秘密发布了显卡驱动 185.13 Beta 测试版。之所以用到“秘密”这个词，因为 NVIDIA 没有跟随驱动发布 Changelog，就连在 NV News 也找不到相关的更新信息。

目前已经知道的改进是，X 配置文件增加了两个选项：AllowUnofficialGLXProtocol 和 PanAllDisplays …

CHM 查看器 ChmSee 已发布新的 1.0.4 版本。该版本仅包含小幅改进，支持拖曳操作。另外，ChmSee 1.0.4 去掉了 cs2w，并修正了一些缺陷。

ChmSee 1.0.4 的源代码可从其位于 Google Code 上的项目主页找到。

ChmSee

[via]

《Rails Magazine》是一本创刊还不久的杂志，顾名思义，该杂志主要专注于 Ruby on Rails 技术。《Rails Magazine》售价 8 USD，感谢创办方，现在你可以下载它的数字版（PDF 格式），不用花一分钱。

《Rails Magazine》发行的第 1 期可从以下地址下载。

Rails Magazine

今天，Wine 项目团队给我们带来了又一个新版本 1.1.17。该版本针对 Mac OS X 平台提供了摇杆支持，在 Solaris 平台上则实现了 iphlpapi。另外，Wine 1.1.17 继续对 64 位支持进行了改善，并移除了过时的 LinuxThreads 支持。

详情可查看 Wine 1.1 …

TwitterBackup 是一个用来备份 Twitter 更新内容的小工具。利用它，你可以将自己的 Twitter 更新以 XML 格式保存到硬盘上。

在下载 twitterbackup-2.jar 之后，执行以下命令即可运行 TwitterBackup：

$ java -jar twitterbackup-2.jar

要完成 Twitter 备份，你需要先输入一些必要的信息，如 Twitter 帐号、密码、文件名等，然后点击 …

Awesome 已发布 3.2 正式版本。如前所述，Awesome 3.2 加入了新的 mousegrabber 架构、新的 D-Bus hooks、新的 telak 模块，Naughty 模块支持通知系统，以及改进了原有的菜单系统。

完整的更改情况，你可以参考 Awesome 3.2 Changelog。

Awesome 3 …