DEMAE：可以解决 MP3 标签乱码的播放器
[撰文/yang]
Linux 下 MP3 标签乱码很烦人。众多的 MP3 播放器，不管是重量级的 Rhythmbox 还是轻量级的 Quod Libet 都存在乱码问题。具体详细的解释，可以看 nicky 的这篇文章。
虽然可以使用 id3iconv 或者 Mutagen 来重新转换 MP3 的标签编码，但是有点罗嗦：我每次下载单个 MP3，就要重新用命令来转换编码，太麻烦了。
昨天我在寻找基于 mpg123（mpg321）的前端播放器，找到了 DEMAE 这个小玩意，可以解决掉 MP3 标签乱码。但是界面太简单，功能太弱了，所以很勉强能够在平常中使用。
我尝试使用 Sonata、Audacious、Quod Libet 来和它比较，确实能够正确的处理 MP3 标签编码（支持 ID3v1/v2、APEv2），不过要在配置选项里面加入 GBK 编码。
截图如下（googleMusic 下载的两首中文歌）：
配置选项中需要添加 GBK 编码：
关于安装： 把源码包中的 ext/i686-linux/gtktreemodelxtra.so 拷贝到源码包根目录，然后执行 demae，出现依赖错误，可参考 README。
[原文链接]
Read More:
- No related posts
它说要ruby 1.8.x，可是源里面已经是ruby 1.9了，这还能装么？
是转换编码累，还是放弃好用的软件找这些东东累？
还是用 Audacious、Quod Libet、Exaile 这些直接可以在设置里选 GBK 的播放器好。
Exaile 的音乐和播放列表很赞， Exaile 的 GBK 编码见 http://linuxtoy.org/archives/exaile-chinese.html
同上
同二楼！ 文章看得我有点晕，原来demae是个播放器啊，我还以为是个转码插件，囧
@chroot,我找这些软件的初衷并不是为了编码。只是为了mpg321的音质。 初衷不同。真是为了编码的话，我还不如用foobar。
@华华，电脑太破了阿，老奔三了。我现在用着mpd。exaile拉不动阿。
我的音乐大多是aMule驮来的，呵呵，基本没有这个问题！
@yang: 我也有 PIII 啊， gnome、exaile 没有问题。
@yang: 再慢些的计算机（比如 龙芯2E、PII）就还是传统的 xmms 音质好，
mpg321、mpg123 比较卡，在跑其他程序后会有爆音。
轉換編碼是一勞永逸的方式。 支持不標準的方式不是縱容錯誤嗎
@davix: 杂牌便携式MP3播放器 一般只支持GB2312或者Big5编码的标签 你应该见过吧……
@davix:无论如何要求用户自己转换编码是不合适的。没有必要因为用户的文件不合标准，就不为他提供方便的功能。个人认为为了宣扬标准而损害用户利益是不值得提倡的。
“华华”给exaile的patch很不错，建议大家去exaile的那个bug report后面写一下对支持非标准编码id3 tag的需要，以便引起exaile开发者的重视：https://bugs.launchpad.net/exaile/+bug/223547
最好的解决方法是写ID3v2..ID3v1不用动它. 现在的播放软件都是先读ID3v2标签.没这个标签才会去读ID3v1..而ID3v2是用UTF-8编码的.
虽然这样麻烦一点.但搞好以后.你用那个播放软件都不会再出现乱码问题.
@chenxing: 损害用户利益的源头是不按标准生成MP3的人.如果个个播放软件都不支持非标准的MP3标签.那么生成MP3时就会按照标准来做.这样才是慢慢消灭乱码的最好方式.而不是继续放纵这种错误继续存在下去...否则永远都是要打补丁
@Chung: 现在新的MP3多数都是合乎标准的UTF8编码了吧。问题出在老的MP3文件上，这些文件没用UTF-8已是既定事实，要把网络上的不合标准的MP3全转换是不现实的。方便大众的办法当然是尽我们的力量，让现在的播放器支持老的格式。
退一步说，即便从几年前起Linux中的播放器就只支持标准，今天ID3 tag普遍不合标准的状况也不会得到改变。Linux的用户群相比Windows来讲很小，即便Linux系统中所有的播放器都不支持mp3格式，也不会对国内流行的音乐格式产生什么大的影响。更不用说不支持非标准ID3 tag了。
制订标准的初衷是好的，但标准真正贯彻是很困难的，需要相当长的时间。这其中重要的一点就是要在过渡其减小最终用户的痛苦。如果标准的实施过程让相当多的用户在相当长的时间内忍受痛苦，那就不好了。
所以，我认为标准当然要宣传（事实说明标准也已被应用到多数新生的MP3上），但遗留问题一定要处理好。根据目前国内流传MP3的现状，支持id3 tag中的gbk、big5等编码是必要的，我们应该向流行的音乐播放器（如exaile等）创作团队提出这个问题并需要引起他们的重视，以期早日改变这一问题。
@华华，我的调小PCM音量就没有暴音了。xmms也太老土了吧。确实也很好。我的奔三笔记本，严重磁盘瓶颈。