LinuxTOY

毫无疑问，Scribus 是开源阵营中一款极为出色的 DTP 软件。不过，旧版本所存在的 CJK 问题，对于中文用户来说很是头痛。虽然 Scribus 官方表示目前仍未正式支持 CJK，但是最新版本已经有了很大的改观，正常使用是没有问题的。如果你有使用 Scribus 的需求，那么不妨一试。

Scribus 正常显示中文内容

在 Ubuntu Edgy Eft 中，安装 Scribus 最新的 1.3.3.6 版，只需以下 3 个步骤即可。

第 1 步：

gpg --keyserver wwwkeys.eu.pgp.net --recv-keys DA286F326C5F196B
gpg --armor --export DA286F326C5F196B | sudo apt-key add -


第 2 步：

sudo vim /etc/apt/sources.list


然后，添加下面两行：

deb http://debian.scribus.net/debian edgy main restricted
deb-src http://debian.scribus.net/debian edgy main restricted


第 3 步：

sudo apt-get update
sudo apt-get install scribus-ng


现在，使用 Scribus，可以在 Story Editor 中输入中文，能够正常使用中文字体来显示相应内容。但仍然有一些不足：

1. 当使用中文字体时，Scribus 载入会花很长的时间。
2. 在直接输出为 PDF 时，Scribus 不能正常嵌入中文字体，这导致中文效果相当不好。不过，我们可以通过输出为 EPS 文件来加以补救，这将获得较好的效果。