有些播放器可以支持多种编码，动态转换。

如果现在硬把 tag 信息写了，以后下载下来的新歌曲（对中文歌曲来说，多半是GBK 之类的编码），又需要去转，会很烦的。。

zhan 关于screen里面改变encoding的方法很实用。一个问题是，因为通过这个方法改变terminal的encoding，不能改变BASH的locale的设置。所以，两者之间还会存在一定的歧义。不过，我没有细究是否可以把encoding的状态放在tab的shell title上。如果能实现这个就更方便了。

yoyo 的alias的方法确实比我的source要来的简单。:)

关于转码的问题，如果只是为了编辑某一个文件的话，vim是可以自动检测编码并可以另存为其他的编码格式，而且vim内部是以UTF-8编码来进行处理的。不过，如果需要写脚本来转换一堆文件的话，iconv这样的工具更为合适。

关于MP3的编码，华华 提到的”好点的播放器”我没有什么经验。我个人不太喜欢庞大的东西，平时听MP3我就用MPD加一个前端。很不幸，MPD不能支持自动的转码。而且，我不认为一个MP3播放程序需要去做转码的事情。这在我个人看来，也不符合Unix的设计哲学。:)

此外，关于”直接用 LANG=zh_CN.GBK urxvt 就可以啦”不能满足我的要求。因为这个命令会开多一个新的termianl。我只想实时的调整当前这个terminal session的locale。可能是我太”小气”了，我总不想浪费系统的资源。:)

BTW, 我只想分享一些个人的经验。:)

另外，如果你是很有经验的SUSE的用户，并且有兴趣写些东西的话，请和我联系一下。有朋友在Novell工作，需要找些这样的朋友写点东西。有酬劳。我的邮箱是回复这个帖子的id @ gmail.com.

谢谢。

2. 文件名的话， win 分区的只要改挂在参数就可以了

3. 的省略，好点的播放器都带了转码功能。

4. 的不用那么麻烦亚，直接用 LANG=zh_CN.GBK urxvt 就可以啦

 我的Linux一直用的是zh_CN.UTF-8编码，所以从windows过来的文件都会有些编码问题。iconv,和convmv是比较常用的,对于MP3的编码没有去管过，能听就ok了，平时用 yobo(友播) 比较多。这篇文章作者…

好奇害死人：楼主什么工作阿，大量的实验是什么东西？

需要切换直接敲击rxvt-gb 或者 rxvt-utf就可以。

:)