The Amarok team is proud to release the second beta of Amarok 2.1. In the last month, the Amarok development squad has been focusing on bug fixing, usability improvements and optimizations to enhance your experience. Our recently held developer sprint in Berlin, Germany has allowed us to improve Amarok with feedback from usability studies as well as discuss the road map for Amarok once 2.1 is released.

We are also very excited to be bringing on wonderful new students to work with us with the Google Summer of Code, Season of KDE and Season of Usability programs, which will usher in a number of great features and improvements in the upcoming months. Although Amarok 2.1 is still in beta status, we encourage you to upgrade and provide feedback - the more we hear from you, the more improvements you'll get back!

我重新翻译了一下： Amarok团队荣幸地向大家宣布Amarok 2.1的第二个beta版发布了。上个月，Amarok 开发小组一直集中精力进行bug修复，改善可用性和优化性能来提高大家的体验。我们最近在德国、柏林举行了一个开发者聚会，借此机会我们利用对软件可用性的研究，并根据用户的反馈来完善Amarok。与此同时我们还讨论了在 Amarok 2.1版本发布之后的发展方向。

在这里我们非常激动地欢迎一名出色的新同学加入我们的团队，他将于我们一起参与Google Summer of Code, Season of KDE和Season of Usability项目，我们将在今后几个月带来许多非常棒的功能和改进。虽然Amarok 2.1现在还处于测试状态，但是我们还是建议您升级，并向我们提供反馈。收到您的反馈越多，您的Amarok就会获得更多的改善！

注：LinuxToy主要翻译问题是这个部分：“We are also very excited to be bringing on wonderful new students to work with us with the Google Summer of Code, Season of KDE and Season of Usability programs” 这三个是三个项目的名字，不应该拆开翻译。