基于Qt4的字典：QStarDict 0.12.9
QStarDict 是一款基于 Qt4 的 StarDict 的克隆，它完全兼容 StarDict 的字典，适合于使用 KDE4 朋友使用，节省了使用StarDict加载gtk+运行环境的系统资源，并且界面也更加协调。
目前 QStarDict 0.12.9 版本已经实现以下功能：
- 完全兼容已有的 Stardict 辞典，暂不支持树型辞典。
- 支持屏幕取词，通过 D-bus 支持在 Qt4 应用程序中的屏幕取词。
- 支持通过 festival TTS 发音，暂不支持真人语音库。
- 支持选择性的启用/禁用辞典，暂不支持辞典分组。
- 支持将查询结果打印或保存成文本文件。
- 支持网络辞典。
- 支持自定义显示字体和颜色。
截图：
下载地址见这里。
附： Fedora 8 X86_64 下如何编译和安装
- 解压缩源代码包
- 安装必要的依赖开发包 su -c ‘yum install dbus-qt-devel.x86_64 qt4-devel.x86_64′
- 在源代码目录输入 qmake-qt4 生成安装配置文件， 默认安装目录在 /usr 下
- 完成后输入 make 编译
- 完成后输入 su -c ‘make install’ 安装
支持屏幕取词是指像金山那样的，还是stardict样的？
StarDict不支持屏幕取词的吧。应该是像金山那样的吧。
这个的效率一直一般
不知道新版有没有改善
另外这个对词形变化的识别有点弱
字典排版很糟糕 我wine了个Lingoes
不错..终于出新版本..有空编译试试看.
@TTG & kgen
不好意思，请问”金山那样“的是什么样子的？很久很久没有用过了……
在我的 KDE3 环境下无论 StarDict 还是 QStarDict 都需要选中词汇后才能取词。
@Achilies
字典排版可能跟字典本身关系更大，而不是字典软件吧……
@chung
这东西挺小，编译挺快的，我的 Turion 64 X2 不到3分钟搞定。
想问一下各位。在KDE下加载Gtk+运行环境和在gnome下加载QT。哪个需要的系统资源多些？
KDE下加载Gtk+需要的资源少些，在KDE下用GTK+软件很舒服。
＠黑日白月 不是的和写代码时候的设计有关，Lingoes的查询结果那儿是个至此html标签的控件，所有他的显示基本上颜色还有其他可以做到和原版的Collins和其他字典类似甚至更好。
StarDict的查询结果就是一个文本框，自然效果不好呢。
二者都是免费的软件，我自然选择好用的
@Achillies
呵呵，有道理。不过 Lingoes 不是GPL的， StarDict 和 QStarDict 是GPL的。
你WINE下的 Lingoes 朗读功能没问题么？
使用起来感觉反应很迟缓，还是stardict好…